Ƚ ()
౹ /
/ ʼ
߰
(12)
˻з
Ű
۹
ɿ
ļ нó
ؿܹ
۴
VOL.391 October 37 CHAIRMANS LETTER K- ֿ, K-Ǫ 39 HOTEL IT Agilysys, Ʈ ȣ ü PMS iSTAY, Agilysys PMS ̽ Ϸ ۷ι ȭ 40 TOURISM EVENT , , K-, 2030 ϴ 2023 ְ 42 HR SOCIETY , 3377 ô롯 ̷ 絵 ϴ Ưðȸ, 絵 Ǵȸ 44 HOTEL&RESTAURANT SHOW λ ȣ, F&B Ͻ Ī ߽ 2ȸ ȣ& , 11 30Ϻ ڿ 46 HOT EXPO. ѹα 1ȣ õ ƻÿ 2023 ѹα õ ڶȸ 10 27~29, ¾ȣڿ 50 DESIGN COMPANY þӿ Ʈ Ȧ ߾̵ źŲ Ͽ콺 57 GLOBAL EXPO. &, ȣھ ڵ Ͻ ڱϴ ENJOY! 62 VISIT SOCIETY ҵ ܽĻ , ꡤ Ÿå ͡ ѱܽĻȸ Ӽ ȸ 64 CASINO SHOW 3ȸ ڸ īȸ ī , ī ֵ 65 KOREA HOTEL SHOW ȣ, F&B Ͻ ϴ üũ! 12ȸ ڸȣڼ 2024 6 19Ϻ 3ϰ 72 COLUMN_ Ȳݾ ̿ 74 HOTEL FEATURE ٺȭ ȣ Ǹ ä, ϴ ¶ äο ȭ 䱸 80 HOTELS in 2010 2010 ȣ G20 ȸ ѽļȭ Ưȣ 86 HOTEL TREND ܱ ġ ٽ K- K ̾ Ȱ ȭ ϴ 92 ZOOM IN ̺ ȣڿ ϰ ? پ Ű 98 HOTEL SPECIALIST Ĺ ̷ о ѱڹ ּ ַ о 102 TOURISM ISSUE ŸƮ ô ȭ ϴ 108 INBOUND STRATEGY ܷ 3000 ġ ٽ, ߱ ǽ Ż ߱ ȭ 䱸 114 GLOBAL HOSPITALITY Ʈ_ å ȭ, Ȳ ̱_ ̱ Һ, ѽ ƿ K-Ǫ ô 130 HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN డ ̼, ȣ ø Ʈ (Simose Art Garden Villa 134 ̱ȫ HOTEL DESIGN ȣ Ʈ 138 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #13 ϰ ûҳ Ǹ ȣ óɱ? 140 â HOTEL DATA 2023 ȣ Ű 144 SUSTAINABLE HOTEL źҹڱ å ְ ȣ ǥ! ȣ ϰ 148 ȫּ MICE GUIDE ȿ̰ ȿ Ÿ 152 LOCAL NETWORKS 輱_ , Ʈ 2023 긲 153 GLOBAL NETWORKS ְ_ Ʈ Ϻ ȣ Ʈ 154 Ŀ October in Sapa 156 ſö âڱ Ư 158 DINING STORY ̽ſ_ Ŀǿ ȭ ü ̽ Ƹī! 160 ȣ Domaine Gerard Duplessis 164 ȣ TEA MASTER Ƽ Ҹ ãƼ - ī Ƽ _ īȭ ߰ ư Ʈ Ƽ ҵ 168 BEVERAGE INSIGHT ο 귣 ڷ ij Դ ̾̽(YICE)