[투어코리아=유경훈 기자] 겨울 추억과 낭만, 즐거움을 선사할 ‘자라섬 씽씽 겨울축제’가 1월4일부터 27일까지 24일간 경기도 가평 자라섬 옆 가평천 일원에서 펼쳐진다.

이번 축제에선 자라섬씽씽겨울축제만의 매력과 만족도를 더하기위해 로맨틱한 루미나리에 터널과 어등, 소원등을 비롯한 별빛 광장이 조성되고 초대형 송어군과 자라양이 관광객을 반긴다.
 
특히 축제의 백미는 뭐니 해도 ‘송어 얼음낚시’. 짜릿한 손 맛을 잊지 못해 매해 수만명이 이 축제를 찾을 정도다.

이번 축제장에서도 축구장 9배 크기의 얼음 낚시터가 마련돼, 강태공들과 겨울 여행객들에게 큰 재미를 선사한다.
 
갓 잡은 송어는 주변에 마련된 송어구이화로에서 구워 먹거나 회센터에서 바로 먹을 수 있는 것도 또다른 즐거움이다.

 
얼음낚시터 주변에선 눈썰매, 빙판썰매, 비료포대 봅슬레이, 아이스바나나 등 신나는 겨울 놀이를 만끽할 수 있다. 또 설상 미니골프, 슬라이딩 볼링, 아이스하키 등 레포츠도 체험할 수 있다.

매일 진행되는 용궁라디오 방송의 씽씽 생중계, 관광객의 사연이나 신청곡을 들려주고, 직접 진행자로 참여하는 ‘나도 MC다 프로그램’ 등도 축제의 흥밋거리다.

 
축제장 인근에는 동서양의 각종생태식물 1만8천여 종이 자라는 자연생태테마파크인 이화원, 자라섬오토캠핑장, 남이섬, 쁘띠프랑스, 아침고요수목원 등이 있어 축제와 함께 둘러보면 좋다.
 
축제기간 2013.01.04(금) ~ 2013.01.27(일)
축제장소 경기 가평군 가평천 일원(가평 2교)
문의 1899-2104
홈페이지 http://www.singsingfestival.com/ 

 
冬の思い出とロマン、楽しさを贈る｢加平チャラ島シンシン冬祭り｣が1月4日から27日まで、24日間、京畿道加平郡チャラ島及び加平川一帯で開催される。
 
今回の祭りでは、加平チャラ島シンシン冬祭りだけの魅力と満足度を高める為、ロマンチックなルミナリエトンネルと魚灯、願い灯をはじめた星光広場が造成され、超大型マス君とスッポンちゃんが観光客を迎える。
 
特にこの祭りの醍醐味は何と言っても｢マス氷釣り｣。その手応えを忘れず、毎年数万人がこの祭りを訪ねるくらいである。今回の祭りでもサッカースタジアム9倍の広さの氷釣り場が備えられ、釣り師と冬の旅行客に大きな楽しみを与える。
 
釣りたてのマスは回りにあるマス焼き用の火鉢で焼いたり、刺身センターにてする食べることももう1つの楽しみである。
 
氷釣り場の周りでは雪ソリ、氷ソリ、肥料袋ボブスレー、アイスバナナなど、楽しい冬のアトラクションを満喫できる。また、雪上ミニゴルフ、スライディングボウリング、アイスホッケーなど、レジャースポーツも体験できる。
 
毎日放送される竜宮ラジオ放送のシンシン生中継、観光客のお便りやリクエストを聞かせ、直接パーソナリティとして参加する｢私もMCである｣のプログラムなども祭りの楽しみである。
 
祭り場の周りには東西洋の各種生態植物1万8千以上の種が育つ、自然生態テーマパークである二和園、チャラ島オートキャンピング場、南怡島、プチフランス、朝の静かな樹木園などがあり、祭りの一緒に観光するのもおすすめできる。

(*シンシンとは風か強く吹く様子、または物が速く走る様子を表現する韓国語の擬声語)

 

期間 2013.01.04 ~ 2013.01.27

場所：京畿道加平郡加平川一帯(加平2橋)

お問い合わせ：1899-2104

ホームページ：http://www.singsingfestival.com/

 
(참 좋은 관광정보 투어코리아, Tour Korea)
<저작권자(c)투어코리아. 무단전재-재배포금지>